Skip to content

Aurélien STRIDE

  • Projets personnels
    • Projets Web personnels
    • Language-of.love
    • Squary Movey / Taiketsu-Doku
    • Sudokube / Wordokube / Linkube
    • Recyclage Augmenté
    • Réflexions en 3D
    • Fièvre de cheval du samedi soir
    • Concours divers
  • Dessins
    • 1998 – Arts Appliqués
    • Actualités
    • Compteurs d’eau
    • Divorce
    • Enquêtes
    • GPS
    • Immobilier
    • Informatique
    • Psycho
    • SNCF
    • Vie de couple
    • Dessins divers
  • Musiques
    • 2016 – Oxydoréduction
    • 2012-2021 – Mashups
    • 2008-2016 – Indaba Remixes
    • 2013 – Live @ Mistral Palace
    • 2012 – Symphonie Electronique
    • 2010 – Metric : Fantasies
    • 2008 – Marcy Playground : Leaving Wonderland
    • 2008-2010 – Ganadji-Nesis
    • 2008-2009 – Mandalas
    • 2007-2009 – Electrons Libres
    • 2006-2007 – Manifest for a generation
    • 2003 – De Inferni Profundis
    • 1997 – MODified
    • Par genre
      • Ambient
      • Jazz
      • Hip-Hop
      • Nightclub
    • Morceaux non classés
    • Vidéos musicales
    • Playlist Soirée Château de Fitou
  • Travaux graphiques
    • Affiches / Flyers
    • Cartes de visite
    • Jaquettes CD-DVD
    • Logos & Bannières
    • Photomontages
    • Sketchups
    • Weavesilk
  • Tutoriels
    • Les outils du dépanneur informatique
    • Liste de mes programmes favoris
    • L’installation idéale d’un OS
    • Installer un serveur web sous Unix
  • Liens favoris
  • Road Trip

Aurélien STRIDE

Life & Works

Excuse, pardon ou désolé ?

29 mars 2018 by webmaster

Dans le langage oral, certaines expressions permettent d’admettre un tort. Les 3 plus usitées sont les suivantes.

Je suis désolé

Être désolé signifie se sentir seul, perdu, en manque. Le mot a pour racine « seul », mais a pris le sens d’un d’une affliction, d’un chagrin. En anglais, on retrouve une racine identique avec sorry, de sorrow, qui veut dire chagrin.

Dans ce contexte, il n’est nullement question de culpabilité. Une personne désolée se retrouve chagrinée, simplement par empathie ou compassion.

Je m’excuse, excusez-moi

Excuse signifie littéralement cause extérieure. On retrouve ici davantage la notion de culpabilité que celle d’un sentiment quelconque. En Allemand, Einshuldigung est très proche de c’est ma faute.

La question est : qui doit excuser qui ? Qui doit reconnaître que je suis la cause extérieure d’un quelconque conflit (manquement aux conventions sociales, faute, maladresse…) ? Officiellement, je dirai : moi-même. Si je demande à une personne de m’excuser, je peux endosser une responsabilité qui n’est pas mienne, en demandant de devenir cause extérieure au conflit.

Pardon

Signifie tenir quitte,  tenir pour non avenue. L’offensé ne donne ni suite ni attente d’une offense.

Dans le cas d’une demande en pardon, l’offensant souhaite que l’offensé n’attende aucune réparation, aucun rachat de sa part.

 

Synthèse

On emploira Je suis désolé dans le cas d’une empathie ou d’une compassion

On emploiera Je m’excuse pour admettre sa faute.

On n’emploiera Pardon que si l’on souhaite faire rédemption de ses pêchés.

Post navigation

Previous Post:

Rôle des touches F1 à F12

Next Post:

La fin de la loi de Moore ?

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Vous devez vous connecter pour publier un commentaire.

[Mashup] Daft Punk meets Michael Jackson - Around the Thriller
[Remix] Skype Ringtone
© 2023 Aurélien STRIDE - Powered by Minimalisticky