Corriger des caractères UTF-8 forcés

Certaines migrations de bases de données ne se passent pas bien, notamment à cause de l’encodage, et on se retrouve avec les caractères UTF-8 encodés sur 2 caractères directement en base : é en tant que caractère Ã et caractère ©, etc.

Voici un code que j’ai développé, avec l’aide de la classe phpQuery et de la fonction url_get_contents, qui est un appel cURL centralisé :

<!--?php
// Récupération de ce tableau depuis son URL
// (le code est externalisé de la fonction afin de ne l'appeler qu'une seule fois)
$utf8 = url_get_contents('http://www.utf8-chartable.de/unicode-utf8-table.pl?utf8=char&view=3');
// trim pour ne garder que le code dans la balise body
$utf8 = substr($utf8, strpos($utf8, '));
$utf8 = substr($utf8, 0, strpos($utf8, ') + 7);
$docUtf8 = phpQuery::newDocument($utf8);

// fonction qui va balayer le tableau pour le remplacement
function replaceUTF8($string) {
    global $docUtf8;

    foreach ($docUtf8['td.utf8'] as $cell):
        if (trim(pq($cell)->text()) && trim(pq($cell)->prev()->text())):
            $string = str_replace(trim(pq($cell)->text()), trim(pq($cell)->prev()->text()), $string);
        endif;
    endforeach;

    return $string;
}
?>

Et le code pour TOUT repasser…

<?php
//Tables
$resultT = mysql_query("SHOW TABLES");
while ($rowT = mysql_fetch_array($resultT)):
    $table = $rowT[0];

    echo "<h2>$table</h2>";

    $id_field = AdminGetPrimaryCol($table);

    //Colonnes
    $tCols = array();
    $resultC = mysql_query("SHOW FULL COLUMNS FROM " . $table);
    while ($rowC = mysql_fetch_array($resultC)):
        if ($rowC[0] != $id_field)
            $tCols[] = $rowC[0];
    endwhile;

    //Update
    $result = mysql_query("SELECT * FROM $table");
    while ($row = mysql_fetch_array($result)):
        foreach ($tCols as $colonne):
            $q = "UPDATE $table "
                    . "SET $colonne='" . mysql_real_escape_string(replaceUTF8($row[$colonne])) . "' "
                    . "WHERE $id_field=" . $row[$id_field];

            echo "$q<br/>";
            
            mysql_query($q);
        endforeach;
    endwhile;

endwhile;
?>